Beija a flor
sunga de praia, bordado e rendas industriais, passamanaria

Hum me, bird
swimming trunk, embroidery and industrial lace, trimmings

2023/24  |  42,5 x 44,5 cm

Every man ought to be a macho, macho man
To live a life of freedom, machos make a stand
Have your own lifestyles and ideals
Possess the strength of confidence, that's the skill
You can best believe that he's a macho man
He's the special god son in anybody's land

Todo homem deveria ser um macho, um homem macho
Para viver uma vida de liberdade, os machos tomam uma posição
Tenha seu estilo de vida e ideais próprios
Ter a força da autoconfiança, essa é a grande habilidade
É melhor você acreditar que ele é um machão
Ele é o afilhado especial em qualquer lugar

Macho Man
Village People

[ english version ]

Este trabalho foi construído a partir de uma sunga de praia usada por vários anos pelo próprio artista, e que portanto possui a memória de seu corpo. Uma peça de roupa usada para cobrir o limite mínimo de nudez permitida pelo pudor e moralismo em nossa sociedade, e que ao esconder parte do corpo, acaba despertando desejo e gerando fantasias.

É um lugar comum para todos que numa praia de nudismo há menos erotismo que numa praia tradicionalista, por causa do segredo e ocultação de partes do corpo associadas com a sexualidade. Por exemplo, o Movimento Freikörperkultur, uma cultura do corpo livre com cerca de 50 mil adeptos, é tradição secular na Alemanha. "Diante da nudez despida de erotismo, todos são iguais" (Karina Gomes, 2018). 

O delicado beija-flor bordado, estrategicamente localizado na região que abriga na sunga a genitália masculina está em conflito com a própria ideia falocêntrica de virilidade, além da padronagem camuflada, sempre tão carregada de valores de masculinidade bruta.

Karina Gomes, "O nu não erótico alemão", dw.com, 08/06/2018

This work was constructed from a pair of swimming trunks worn for several years by the artist himself, and which therefore has the memory of his body. A piece of clothing used to cover the minimum limit of nudity permitted by modesty and moralism in our society, and which, by hiding part of the body, ends up arousing desire and generating fantasies.

It's common sense that on a nudist beach there is less eroticism than on a traditionalist beachs, because of the secrecy and concealment of parts of the body associated with sexuality. For example, the Freikörperkultur Movement, a culture of the free body with around 50 thousand followers, is a centuries-old tradition in Germany. "In the face of nudity stripped of eroticism, everyone is equal" (Karina Gomes, 2018).

The delicate embroidered hummingbird, strategically located on the area that shelters the male genitalia on the trunks, is in conflict with the phallocentric idea of virility itself, in addition to the camouflaged pattern, always so loaded with values of raw masculinity.