Fábio Carvalho ]     [ Portfólio
obras ] [ curriculum ] [ notícias ] [ entrevistas ] [ vídeos ] [ publicações ] [ textos ] [ bibliografia ] [ na midia ] [ loja ] [ coleções ] [ e-mail

voltar / back clique para voltar // click to go back  
  Frequently Secretly
video | 2min 55seg
2012/13
 
 


Fábio Carvalho apresenta a instalação “Frequently Secretly”, com vídeo e objetos diversos, que faz parte da sua mais nova série de trabalhos “Cowboys and Angels”, onde procura apontar possíveis fragilidades escondidas no estereótipo do homem viril bruto, retratado na figura mítica do cowboy, perpetuado pelo cinema e TV.

Frequently Secretly” é uma instalação criada especialmente para o Armazém Fidalgo, que parte do vídeo de mesmo nome, no qual vemos em close-up um ambiente que parece íntimo, talvez um quarto de dormir. Um sujeito vestido como cowboy entra, acende o abajur, deposita seu chapéu sobre o aparador, apanha um pequeno baú, que na verdade é uma caixa de música. Ele dá corda e abre a caixinha, só que ao invés da tradicional bailarina, há um pequeno cowboy branco, que executa sua “dança” até a corda acabar. A música tocada pela caixa é “Cowboys Are Frequently Secretly (Fond of Each Other)“ [Cowboys Frequente e Secretamente (sentem afeição uns pelos outros)], de Ned Sublette.

clique para voltar // click to go back

Além do vídeo em “loop”, vemos na vitrine um ambiente similar ao retratado no vídeo. A vitrine torna-se um eco daquele ambiente que vemos no vídeo. O formato de vitrine, com sua "tela" de vidro que também nos separa daquele ambiente, mas nos permite imaginar o que se passa lá dentro, e conhecer um pouco da intimidade do personagem retratado, transforma o observador em voyeur.

Ao apontar as possíveis fragilidades ocultas por trás da máscara do homem viril bruto, o trabalho do artista busca levantar uma discussão sobre estes estereótipos de gênero, e questionar a noção geral de que força e delicadeza, virilidade e poesia, masculinidade e vulnerabilidade são qualidades impossíveis de existir lado a lado.

clique para voltar // click to go back

 
 

tradução da letra:
Cowboys Frequente e Secretamente (sentem afeição uns pelos outros)

Bem, há vários impulsos estranhos nas planícies do oeste do Texas.
Há muitos rapazes que sentem coisas que ele não conseguem compreender.
E uma cidade pequena não gosta quando alguém fica entre os sexos. Não,
Uma cidade pequena não gosta que um caubói tenha sentimentos por homens.

E eu acredito de verdade que dentro de cada homem há um lado feminino.
E que dentro de cada mulher há uma voz profunda viril alta e clara. Bem,
Um caubói pode se gabar sobre as coisas que ele fez com suas mulheres.
Mas os que se gabam mais intensamente são os que devemos suspeitar.

Cowboys frequente e secretamente sentem afeição uns pelos outros.
Então, o que você acha que significam as selas e botas?
E há cowboys que não entendem o que eles sentem por um irmão.
E dentro de cada cowboy há uma dama que gostaria de escapar.

clique para voltar // click to go back
montagem da instalação. foto: Artur Fidalgo galeria


Serviço:

Artur Fidalgo galeria
rua Siqueira Campos, 143, 2º andar - 147-150
Copacabana - Rio de Janeiro | tel. (21) 2549-6278 | [email protected]
ABERTURA: dia 20 de junho, a partir de 19h
até 13 de julho | segunda a sexta, das 10h às 19h e sábados, das 10h às 14h

 
 
Sobre o artista


Fábio Carvalho é um artista carioca em atividade desde 1994, e já realizou 9 exposições individuais e participou de mais de 80 exposições coletivas.

Sua pesquisa de trabalho mais recente, denominada “Macho Toys”, surgiu da reflexão sobre como desde a infância, mesmo que não intencionalmente, os padrões de comportamento tidos como “corretos” para cada gênero são moldados através dos brinquedos presenteados às crianças, e das brincadeiras encorajadas e permitidas para cada sexo, criando desde muito cedo uma divisão em dois blocos bem nítidos do que é aceito como “masculino” e “feminino”, e como depois isto é reforçado e perpetuado pela sociedade na vida adulta. Macho Toys opera na superposição e no conflito entre os conceitos de masculinidade e virilidade, e os elementos associados ao feminino.

Ao apontar as possíveis fragilidades ocultas por trás da máscara do homem viril bruto, o trabalho do artista busca levantar uma discussão sobre estes estereótipos de gênero, e questionar a noção geral de que força e delicadeza, virilidade e poesia, masculinidade e vulnerabilidade são qualidades humanas impossíveis de existir lado a lado.

Fábio Carvalho participou recentemente das Residências Artísticas “Bordallianos Brasileiros”, na fábrica Faianças Artísticas Bordallo Pinheiro, em Caldas da Rainha (2011), junto com mais 19 artistas brasileiros, entre estes, Barrão, Tunga, Saint Clair Cemin, Vik Muniz; “Projecto Artistas Contemporâneos”, na fábrica Porcelana Vista Alegre, em Ílhavo (2011), tendo sido o primeiro artista brasileiro a participar do projeto; e “Maus Hábitos”, no Porto (2012), todas em Portugal.

Tem mais de 60 obras em coleções públicas e particulares: Gilberto Chateaubriand / MAM-RJ - RJ; Vieira Resende Barbosa & Guerreiro Advogados – RJ; Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam - Havana – Cuba; entre outras coleções.

 

obras ] [ curriculum ] [ notícias ] [ entrevistas ] [ vídeos ] [ publicações ] [ textos ] [ bibliografia ] [ na midia ] [ loja ] [ coleções ] [ e-mail