A trilha sonora do vídeo foi composta usando-se unicamente fragmentos de som que ficaram registrados nas filmagens em vídeo da performance.

[ english version ]

A performance Meu Lugar na Arte está associada ao trabalho "Recortes na Malha Urbana", que é uma série de camisas que apresentam mapas recortados na malha.

Os mapas são da área em torno do local que está no centro geométrico do mapa, local este de onde houve a exposição que participei.

A performance é realizada durante o vernissage da exposição, quando ao longo de aproximadamente 1h40 eu recorto na camiseta o mapa da região onde se localiza a exposição, sendo este local o centro do mapa.

Ao final do processo, a camisa vazada com o mapa é deixada na mostra, junto com as realizadas anteriormente.

[ top ]

The performance My Place in Art is linked to the series "Urban Fabric Cuts"; a set of t-shirts where maps have been cut on.

The performance happens during the exhibition´s openning, and takes approximately 1h40. During the performance, I cut on the t-shirt a map of the surroundings of the building where the exhibition takes place.

After the performance, the t-shirt remains at the exhibition, with the other t-shirts that have been previously cut.