APOSTO n° 7
rua Heliodoro Salgado - Penha de França - Lisboa - Portugal
impressão laser s/ papel e cola de amido sobre fachadas de edifícios

Apposition # 7
Heliodoro Salgado st - Penha de França - Lisbon - Portugal 
laser printing on paper and starch glue on buildings' facades

2015
intervenção urbana de dimensões variáveis // urban intervention of variable dimensions

[ english version ]

Para o projeto de intervenção urbana APOSTO foram criados três novos padrões de azulejo, a partir de fotos de peças da série "Delicado Desejo". Os novos padrões foram impressos a laser em papel, e depois os azulejos de papel foram aplicados com cola de amido em fachadas de prédios lisboetas onde os azulejos originais já estavam em falta nestas fachadas, por deterioração ou roubo.

No total, durante 35 dias 300 azulejos de papel foram aplicados em 45 pontos de intervenção. Os azulejos de papel, ao mesmo tempo que causam um certo estranhamento ao olhar, podem ser por vezes facilmente confundidos com os azulejos originais.

[ top ]

For the urban intervention project "Apposition" , three new tile patterns were created from pictures of pieces from the artist's "Dainty Desire" series. The tile patterns were laser printed on paper, then the paper tiles were applied with starch glue on the facades of buildings in Lisbon, where the original tiles were already missing on these facades, by decay or theft.

In total, during 35 days 300 paper tiles were applied on 45 points of intervention. The paper tiles, while causing a certain awkwardness to the eye, can be sometimes confused with the original tiles.