[ english version ]
As imagens que integram o trabalho "Yours Sincerely" são de uma coleção de aproximadamente 200 fotos de prisioneiros da I Guerra Mundial, do campo de prisioneiros de Sennelager, Westfália, Alemanha. As fotos datam de meados de 1915 até 1918.
Estas fotos, com retratos dos soldados de vários países encarcerados neste campo de prisioneiros, foram trocadas entre os próprios soldados como lembranças, quase sempre com dedicatórias afetuosas ou pequenas poesias. Em meio ao horror de uma guerra, o afeto surpreendente resiste, e acha seus caminhos. A coleção pertenceu a Harvey James Jeffery ("Jeff"), sargento inglês, que as guardou consigo até sua morte, quando foram doadas por sua família para o Royal Hampshire Regiment Museum. Jeff foi um dos prisioneiros no campo alemão, onde passou mais de três anos.
Às fotos originais dos soldados foram acrescentadas digitalmente reproduções de ornamentações florais de decalques e cromos antigos. As fotos foram então emolduradas em antigos porta-retratos obtidos em feiras de usados, brechós e antiquário. |
