Multíparos - 1995
Impressão à jato de tinta s/ papel
29,7 x 21 cm cada imagem

Multi-springers
ink jet print on paper
29,7 x 21 cm each image


exposições // exhibitions:
TRANSFOTO - Escola de Artes Visuais do Parque Lage - RJ - 1995

[ english version ]

Este trabalho foi especialmente desenvolvido para a exposição "Transfoto", realizada na Escola de Artes Visuais do Parque Lage (1995), no espaço que na época era uma galeria para exposição dos alunos. Como "matéria-prima" para a criação das pessoas inexistentes, utilizou-se fotos de alunos da própria EAV.

Cada retrato foi impresso em tamanho natural (1:1). Estas fotos foram afixadas diretamente sobre a parede, ficando cada rosto exatamente na altura da cabeça do artista. A seqüência de rostos cobria duas paredes opostas da galeria, formando um corredor de pessoas inexistentes, sendo que de um lado ficavam as mulheres, e exatamente em frente, os homens. O espectador era obrigado a caminhar por este corredor para ver os retratos. Na "galeria para alunos", retratos de alunos inexistentes, criados a partir da fusão fenotípica de alguns dos alunos daquele ano.

[ top ]

Multi-springers

This work was especially developed for the exhibition "Transfoto", at Escola de Artes Visuais do Parque Lage (School of Visual Arts of Parque Lage), in a space that at the time was a gallery for students' exhibitions. For the creation of the non-existing people, pictures of students of that art school were used as "raw material".

Each picture was printed in natural size (1:1). The photos had been affixed directly to the wall, each face was exactly at the same height of the head of the artist. The sequence of faces covered two opposing walls of the gallery, forming a corridor of non-existing people; in one side there were only women, and exactly in front of them, the men. The spectator was obliged to walk through this corridor to see the pictures. In the "students' gallery", portraits of non-existent students, created by the phenotypic fusion of some of the school's students in that year.