Paraíso Monarca
aquarela, caneta hidrográfica, soldados de plástico, asas de borboleta impressas sobre parede

Monarch Paradise
watercolour, felt tip pen, print butterfly wings, plastic toy soldiers on wall

4 x 3 x 2 m
2013

A instalação Paraíso Monarca foi desenvolvido especialmente para a exposição Limites, curadoria de Osvaldo Carvalho, na galeria Meninos de Luz, Rio de Janeiro.

The Paradise Monarch installation was developed especially for the exhibition Limites, curated by Osvaldo Carvalho, at the Meninos de Luz gallery, Rio de Janeiro.

[ english version ]

A série Macho Toys surgiu da reflexão sobre como desde a infância, mesmo que não intencionalmente, os padrões de comportamento tidos como “corretos” para cada gênero são moldados através dos brinquedos presenteados às crianças, e das brincadeiras encorajadas e permitidas para cada sexo, criando desde muito cedo uma divisão em dois blocos bem nítidos do que é aceito como “masculino” e “feminino”, e como depois isto é reforçado e perpetuado pela sociedade na vida adulta. Macho Toys opera na superposição e no conflito entre os conceitos de masculinidade e virilidade, e os elementos associados ao feminino.

[ top ]

The Macho Toys series came from a reflection upon the toys that people give to their children, that, even if not intentionally, are used to define gender, sexual identity, personality, etc: dolls and domestic or sensitive activities for girls; balls, weapons, soldiers and more active and strength oriented games for boys.