[ english version ]
Trabalho decorrente da Residência Artística ID Pool, na Porcelana Vista Alegre, Portugal, realizada de outubro a dezembro de 2013, onde busquei incorporar, na atual pesquisa do meu trabalho, elementos recuperados do cotidiano desta fábrica. A decoração de porcelana foi o primeiro elemento do universo aceito como feminino que usei em meus trabalhos, sobrepondo-se ao estereótipos de masculinidade de virilidade.
Nestes desenhos foram usadas folhas de prova de impressão do setor de produção de decalques da Vista Alegre, decalques estes que são usados na decoração das peças de porcelana. Estas folhas são usadas repetidas vezes de forma aleatória, e com a superposição das várias provas de impressão, vão sendo criados novos e intricados padrões. Em meio aos resultados das impressões, redesenhei elementos do universo masculino obtidos de manuais de fisioculturismo antigos, desde a década de 1930 até a década de 1950. |
